Ігрові терміни
Дуже часто в чаті гри, соціальних мережах та в інших місцях спілкування гравців можна зустріти не всім зрозумілі слова. Пояснення багатьох незрозумілих слів є в цій статті.
А
Автобан - система автоматичного бана. Часто плутають із діями модераторів.
Агриться, агрить, агр' - (скор. від англ. aggression - злість, агресія) - злитися, лаятися, нападати.
Адекват - людина, яка дотримується суспільних норм. Не матюкається без особливої на те причини і поводиться пристойно і ввічливо (антонім - див. Неадекват).
Адміністратор, адмін - людина, яка керує грою і відповідальна за її працездатність.
Акк, акаунт (англ. account - рахунок) - будь-який зареєстрований у грі/на форумі персонаж.
Актив - прояв активності гравців.
Алерт - сповіщення про будь-яку подію в грі. Те саме вікно новин, яке вискакує при вході на сервер.
Анлак - (англ. unluck) - невдача (антонім - див. Лак).
Анлакер - (англ. unlucker) - невдаха. Людина, якій не щастить (антонім - див. Лакер).
Антиаліасинг - згладжування піксельної структури на контурах за допомогою додавання пікселів перехідного кольору (від кольору контуру до кольору фону) (див. Налаштування).
Антимат - програмна частина гри, створена для боротьби з матом у чаті. Нецензурні слова "запіківаються" зірочками (*).
Антифлуд - програмна частина гри, створена для боротьби з флудом в чаті.
Античит - програмна частина гри, створена для боротьби з використанням читів.
АП, апать, UP, UPD (англ. up - вгору) - залишати повідомлення, що переміщує тему в список останніх змінених, привертаючи до неї увагу. Також використовується, наприклад, як "апнути звання", у значенні "підвищити звання".
Апгрейд - (англ. upgrade) - поліпшення модифікації гармати або корпусу.
Аптечка, аптека, лікувалка - припас, що відновлює рівень захисту танка.
АФК - (англ. afk - "away from keyboard" - відійшов від клавіатури) - абревіатура, яка вказує на те, що персонаж на даний момент не керується гравцем.
Б
Баг - (англ. bug - помилка, вірус) - помилка гри.
'Багоюз (англ. bug, use) - гравець, який використовує баги в грі, частіше з корисливою метою. Заборонено і карається.
'Бан, баня, банан, банити (англ. ban - заборона) - вид покарання порушників (багоюзерів, читерів, флудерів, спамерів тощо), що видається модераторами або автоматично. Полягає в тому, що гравець не може якийсь час користуватися чатом, відправляти приватні повідомлення, створювати битви.
ББ, "bb" (англ. bye-bye - бувай-бувай) - означає прощання.
Білборд, банер - рекламний щит. Змінює свій вигляд на різних івентах. Можна побачити майже на всіх картах.
Бот - програма, що автоматично виконує дії на комп'ютері замість людей.
Витратники - покупні в гаражі припаси, що тимчасово покращують характеристики танка.
Браузер - програма, що використовується для роботи в мережі інтернет (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome, Opera та інші).
Бро - (англ. bro, brother - брат) - друг, добрий товариш у грі або в житті, той, хто допоможе або просто підніме настрій.
В
Ваншот (англ. one shot - один постріл) - вбити кого-небудь одним пострілом.
Васпосмок - поєднання корпусу Васп і гармати Смокі.
Васпожига (ВЖ) - поєднання корпусу Васп і гармати Вогнемет, неофіційний формат бою.
Васпореля (ВР) - поєднання корпусу Васп і гармати Рельса, формат бою.
Злом - дія, спрямована на отримання пароля від акаунта. Найчастіше винен сам гравець.
Вік - корпус Вікінг.
Він - (англ. win) - перемога, успіх.
Віджати - синонім "забрати". Наприклад: "віджати прапор".
Г
Гайд (англ. guide - керівництво, гід) - докладний посібник із використання чого-небудь.
Геймплей (англ. gameplay) - ігровий процес із погляду гравця, тобто сукупність динаміки, сюжету, звуку, подачі гри тощо.
Генус - скорочення від "генералісимус" (див. Звання).
ГЖ - (англ. gj - good job - хороша робота) - привітання певного гравця за будь-які ігрові заслуги (добре грає, багато виграв, упіймав голд тощо).
Гірлянда, люстра - у гравця одночасно активовані три види припасів (подвійна енергія, Подвійний захист і прискорення). Над гравцем горять три індикатори, що схоже на гірлянду.
ГЛ - (англ. gl - good luck - удачі) - напуття перед початком битви або побажання удачі суперникам після бою.
"Грац, гц" (англ. grats, congrats - congratulations) - привітання з чим-небудь.
Голд - (англ. gold - золото, золотий, gold box - золотий ящик) - зазвичай так називають золотий ящик, що падає з неба. Той, хто зловить його - отримує 1 000 кристалів. Вони падають у певних місцях із дуже маленькою ймовірністю, тобто рандомно (див. Рандом, Золотий ящик).
Голдолов - гравець, що заходить у гру з метою зловити голд і вийти. Після введення рандомного випадання голдів подібна поведінка гравців втратила свій сенс.
Громовод' - гравець, який використовує в грі постійно один вид гармати, в даному випадку Грім.
Д
Да - припас підвищеної броні.
Дамаг (англ. damage - пошкодження) - шкода, яку отримують і наносять у грі.
ДД - припас підвищеної шкоди (значок радіації).
Деф - (англ. defencе) - захист, оборона.
Дефер - гравець оборонного характеру.
Дік - корпус Диктатор.
Дикореля - поєднання корпусу Диктатор і гармати Рельса, формат бою.
Дизбаланс - відсутність рівноваги, порушення правильного співвідношення компонентів будь-якого процесу або дії (наприклад, дизбаланс гармат: одні потужніші за інші).
Дисконект - (англ. disconnect - відключення) - повна втрата з'єднання із сервером гри.
ДК - Подвійний кристал (2х кристал). (Див. Абонементи).
ДМ, DM - (англ. deathmatch - кожен за себе) - один із режимів бою в грі. (Див. Режими бою).
Добаланс - невелика точкова корекція характеристик гармат, корпусів і фарб.
Донат, донатити - (англ. donate - пожертвування) - гравець, який купує кристали за реальні гроші, що дає йому змогу робити покупки корпусів, гармат і фарб у гаражі раніше за інших гравців. А також саме вкладення реальних грошей у гру.
ДПМ (англ. DPM - Damage Per Minute) - шкода за хвилину. Тобто скільки шкоди зможе завдати гармата, якщо буде постійно стріляти протягом 1-ї хвилини.
Дроп - кристали, припаси і золоті ящики, які падають під час битви.
Діра - вразливе місце гри, звідки і з'являються читери. Для закриття дірок існує античит.
Ж
Жига, запальничка, вогник - гармата Вогнемет
Жиговод - гравець, який використовує в грі певний вид гармати, в даному випадку Вогнемет.
З
Задрот - людина, яка присвячує весь свій час тільки іграм, тобто вона залежна від них.
Закритка - закрита битва. Опція доступна для створюваних гравцями битв.
Зірки - узагальнююче звернення до гравців зі званням від бригадира до маршала. Іноді застосовується до звань від майора до полковника. (див. Звання).
Зебра - альтернативна назва фарби "Сафарі".
І
Івент - (англ. event - подія) - захід, що проходить у грі певну кількість часу.
Ігнор - (англ. ignore - ігнорувати) - чорний список. Від гравця, який потрапив туди, ви не отримуватимете повідомлень.
Інвайт - (англ. invite - запрошення) - код, який використовують для входу на Тестовий Сервер ProTanki (див. Тест Сервер).
Ізя, ізіда, ізька - гравці так називають гармату Ізіда.
Імба (англ. imba, imbalanced - незбалансований) - круте озброєння, що вносить дизбаланс у гру.
ІМХО (англ. imho - in my humble/honest opinion) - абревіатура "На мою скромну думку", але дехто вважає за краще розшифровувати як "Маю Думку, Хрін Заперечиш".
Ізі, izi (англ. easy - легко) - позначення легкої, переможної гри.
К
Капс (англ. caps/capslock) - написання слова/речення у верхньому регістрі (НАПРИКЛАД, ТАК).
Карма - історія порушень і отриманих гравцем банів. Карма містить лог усіх кіків (видалень) і замітки модераторів. На підставі карми приймаються рішення про розмір покарання, а також вона є однією з умов прийому в помічники адміністрації.
Кач, качнуться' - прокачування ігрового акаунта з метою збільшення досвіду, звання, кристалів, відкриття доступу до нових гармат, корпусів і карт. Прокачування може бути здійснене як законними методами в процесі гри, так і з використанням заборонених методів (змова, саботаж, використання стороннього ПЗ). Незаконне прокачування карається.
Кемпер - гравець, який постійно відсиджується в засідці і стріляє лише тоді, коли ворожий гравець, нічого не підозрюючи, буде проїжджати повз, або опиниться в прицілі далекобійної гармати кемпера.
Кемперка - місце, як правило добре огороджене і захищене з багатьох боків перешкодами, звідки кемперу легко обстрілювати супротивників.
Кібери, кіборги, кіберспортсмени' - учасники міжкланових змагань і чемпіонатів.
Клан - (англ. clan) - об'єднання гравців у групу з єдиною назвою та керівництвом.
Кланвар, КВ' - (англ. clan war, cw - битва кланів) - змагання між двома кланами в окремій битві із заздалегідь обговореними правилами та складами. Зазвичай проводяться в закритій битві.
Ком'юніті-менеджер (КМ) - фахівець, який постійно має зв'язок із гравцями, вивчає їхні інтереси тощо.
Кристал, крі, кріс' - це грошова валюта в грі. (див. Кристали).
КТТС - запозичений вираз із іншої гри про танки - як тільки, так відразу'.
Ку, кусь, q, qq, прив, прива, здарова, вечір в хату - привітання.
Л
Лаг - (англ. lag - відставання, затримка) - затримка надсилання даних до сервера або затримка отримання відповіді від сервера. Тривалий лаг частіше закінчується дисконектом.
Лагер - персонаж, якому важко грається через лаги (див. Лаг), або його відображення іншим гравцям спотворено. Найчастіше лагери несподівано беруть фонд, що сильно обурює звичайних гравців, а дехто вважає його за чітера (див. Читер).
Лак - (англ. luck) - удача, щасливий випадок (антонім - див. Анлак).
Лакер - (англ. lucker - щасливчик) - персонаж, якого супроводжує удача (антонім - див. Анлакер).
Латентний - прихований, завуальований, у неявному вигляді. Вираз може застосовуватися в контексті застосування покарання до гравця за використання завуальованих нецензурних висловлювань.
Ливнути - (англ. leave - йти) - покинути (битву, клан).
Літл, літл танк - (англ. little tank - маленький танк (зазвичай із поганим гаражем)) - Літлами за звичкою називають нубів (див. Нуб).
Лобі - (з англ. lobby - вестибюль, передпокій) - у грі означає сукупність елементів, що відображаються користувачеві перед входом у битву. Включає в себе чат, список битв та інформацію про обрану битву. (Див. Лобі).
'Лол - (англ. LOL - laughing out loud - сміюся на весь голос) - вираз сміху. У деякому контексті використовується як образа.
Лоліта, лолка, лола - жартівлива образа людини з нестандартною поведінкою, що походить від неправильного значення слова "лол".
ЛС - приватне повідомлення. Синоніми: ПМ (англ. PM - private message), шепіт (англ. whisper), приват (англ. private - особистий, приватний).
М
Мамонт, мама, мамка, жирдяй, кабан, пузан тощо - гравці так називають корпус Мамонт.
Маршак, маршал, марш, бублик - найвище звання в грі. (див. Звання).
Магазин, гараж - асортимент корпусів, гармат і фарб для подальшої купівлі/переодягання.
Мап, мапа - (англ. map) - карта в грі. (див. Карти).
Мб' - (англ. may be) скорочення від фрази "може бути".
Менеджер - (англ. manager) - голова модераторів на сервері. Приймає важливі рішення, радячись із командою модераторів.
Модератор, модерація, модер, мод - (англ. moderator, moderation) - представник закону і порядку на сервері.
Мульт/твінк (1) - 1) другий і наступні акаунти одного й того самого гравця; 2) мульт у грі - підсадний гравець у команді супротивника, основною метою якого є ослаблення позицій команди (тобто мультити). Мультом часто називають слабкого гравця. За наявності доказів використання мульта в грі з метою програшу своєї команди карається баном (див. Порушення і покарання).
Мут, муте, мовчанка - (англ. mute - німий) - позбавлення можливості спілкування в модератором.
М'ясо - непотрібні в битві гравці зі слабкими озброєнням і захистом. Зазвичай такі гравці не встигають повернутися з респа, як їх знову вбивають. Коли в команді набирається більше 2-х подібних гравців, то для них і команди починається "м'ясорубка".
Н
Нагнути, нігнути, здолати - виграти битву у гравців або команди з високою думкою про свої ігрові здібності та можливості. Процес нагинання супроводжується постійним використанням припасів.
Нара, нарка - (від сл. нарить) - припаси.
Нарк, нарик - гравець, який використовує припаси.
Нарити - використовувати припаси.
Наркобой, наркосрач - битва з постійним використанням припасів більшою частиною гравців. Про них кажуть: "люстра не гасне", "завжди в гірлянді".
Неадекват - погана людина, поведінка непристойна. Ось приклади такої поведінки: матюки, зловживання припасами (див. Нарка), надсилає повідомлення з великими буквами (КАПСОМ) або з буквами, які чергуються (ЗАБОРЧИКОМ), чи використовує трансліт (див. Трансліт) не з технічних причин, а як самовираження (антонім - див. Адекват).
Нерф, нерфити (від англ. nerf - послаблювати, погіршувати) - зазвичай так кажуть про зміни в ТТТХ гармат, корпусів або фарб, які періодично здійснюють розробники в спробі знайти "золотий ігровий баланс".
Нітра, нітро, прискорювалка, швидкість - припас, що тимчасово збільшує швидкість танка. (див. Припаси).
Новий рік, НГ - (англ. New Year) - один з івентів (див. Івент), що проводиться в грі напередодні нового року. Івент зі снігом на певних картах і спеціальними івентовими речами.
Нуб, ньюб, нуп, ніп - (англ. noob, newbie - новачок) - людина, яка не вміє грати. Новачок. Нубство зазвичай виліковне досвідом.
Няша, няшка, няшний, ня - (япон. ニャー / にゃあ - мяу) - милий, добрий, кавайний.
О
Пограбувати' - виграти битву у гравців, які набили великий фонд, зайшовши в неї не з самого початку, і забрати більшу частину фонду собі або своїй команді.
Омг - (англ. Oh my God - "О Боже мій") - вираз здивування, як негативного, так і позитивного.
Основа - основний (як правило, або перший, або найбільш розвинений) акаунт гравця.
Офф (англ. off) - використовується в значенні "вимкнути", наприклад: "важкі корпуси офф".
П
Паркур - мистецтво подолання перешкод і переміщень для потрапляння на важкодоступні ділянки карт і будівель. Для частини гравців це стиль гри.
Перм бан - (англ. perm ban) - Бан, який видається модераторами/адміністраторами за недотримання правил гри або форуму. (див. Правила гри).
"Пжл", "Пж", "пліз - (англ. please) - скорочення від слова "будь ласка".
ПВП' - (англ. PvP - player versus player - гравець проти гравця) - битва двох гравців один проти одного (у грі це битва танк-танк, в основному використовується карта Дуель).
Пінг - час, витрачений на передачу пакета інформації від гравця до сервера і назад від сервера до гравця. Вимірюється в мілісекундах.
ПО - програмне забезпечення.
"По базах" - скорочення від "по базах". Використовується у форматних боях за готовності обох команд.
Пост - повідомлення в темі на форумі.
Приварена вежа - глузливі відгуки гравців про невміння обертати вежею. Гравець, який у грі не крутить нею, частіше програє.
Про - (англ. pro, professional) - що-небудь / хто-небудь професійного, просунутого рівня.
Проп - графічний елемент карти (див. Проп).
ПСЖ - за власним бажанням. Гравці іноді просили бан з такої причини. На даний момент немає покарання з такої причини.
ПТ - скорочення від "ProTanki".
Пилосос, морозильник, холодильник - гармата Фріз.
Р
Рандом - (англ. random) - випадковість, непередбачуваність.
Реал - 1) реальні гроші, витрачені гравцем на купівлю ігрової валюти (див. Донат); 2) реальне життя. Наприклад: "піти в реал".
Ребаланс - зміна економіки та характеристик гармат, корпусів і фарб.
Реєструватися, регатися, рега, зарегатися - (англ. registration - зареєструвати). Реєстрація ігрового акаунта або профілю для участі в грі, форумі, новинному каналі та інших сервісах гри.
Рейсинг, рейсинг, рейс - (англ. racing) - це перегони, створені звичайними людьми для демонстрації швидкості корпусу.
Реліз - випуск нових оновлень у грі.
Реля - гармата Рельса.
Респаун, респавн, респ, спаун, спавн - (англ. spawn - породжувати, respawn - перероджувати) - місце появи танка на карті. Місце респауна рандом (див. Рандом).
Респокілл - ловля на респі з метою завдати шкоди танку до моменту пострілу противника. Також багаторазове знищення супротивника одразу після респауна, зазвичай прямо на місці появи.
Рестарт - планове перезавантаження ігрових серверів із примусовим завершенням битв і розподілом фонду, у процесі якого відбувається синхронізація даних про акаунти між усіма серверами. Перезавантаження серверів може бути позаплановим, пов'язане зазвичай із введенням оновлень у гру або вирішенням технічних проблем.
Рецидив - повторний прояв чого-небудь (зазвичай негативного).
Рік, рикошет - гармата Рикошет.
Риковод - гравець, який використовує в грі певний вид гармати, в даному випадку Рикошет.
С
Сентинел, сентінел - (англ. sentinel - вартовий) - форумний модератор з обмеженими правами. Не є модератором гри (див. Модератор). Стежить за порядком у темах. (Див. Порушення і покарання).
Скіл - (англ. skill - навичка) - уміння/навичка. Гравець із високим скілом - сильний гравець.
Смоковод - гравець, який використовує в грі постійно один вид гармати, в даному випадку Смокі.
СК - середні корпуси (хантер, диктатор, вікінг).
Скрін - (англ. screenshot - скріншот) - зображення, отримане з екрана монітора. Шляхом натискання на клавіатурі клавіш PrtScr (для всього екрана) або поєднання клавіш Alt + PrtScr (для поточного вікна) у буфері обміну операційної системи зберігається знімок екрана. Потім отриманий знімок може бути вставлений у графічний редактор, оброблений і збережений. Для браузерів передбачено додаткові модулі, підключаючи які, можна отримувати і зберігати скріншоти без участі графічного редактора. Наприклад, такі як Awesome Screenshot.
Слоу, слоупок - (англ. slow - повільний, загальмований; slowpoke) - хтось дуже повільний, із загальмованою реакцією та діями.
Солик - карта "Солікамськ".
Спектатор, спостерігач, спек (від англ. spectator - спостерігач) - режим спостереження за грою. Володар цього режиму може зайти невидимим для гравців у будь-яку битву, навіть якщо в ній немає вільного місця (див. Режим Спостерігача).
СПС - спасибі, висловлення подяки за що-небудь.
Сплеш - спалах при влучанні пострілу в ціль. Також вираз використовується у варіанті шкоди по площі.
СС - (англ. - Connection Closed - з'єднання закрито). Ця проблема може проявлятися в грі з абсолютно різних причин.
Стадик - карта "Стадіон".
Стукати - поскаржитися на гравця.
Супер-модератор, смод - (англ. super moderator, smod) - застаріла назва менеджера гри (див. Менеджер).
Т
Твікс, твін - гармата Твінс.
Твінк, мульт - (англ. twink) - другий, третій... десятий персонаж (акаунт, обліковий запис) одного і того ж гравця.
Твінсовод - гравець, який використовує в грі постійно один вид гармати, в даному випадку Твінс.
ТДМ, TDM - (англ. teamdeathmatch - командний deathmatch) - один із режимів бою в грі. (Див. Режими бою).
Тестер, тостер - учасник особливої групи гравців, призначеної для вилову багів і тестування нового функціоналу (див. Тестери).
Тестовий сервер, тест - окремий ізольований сервер, який використовується для дослідження нововведень і виявлення можливих багів (див. Баг). Для тесту набирається певна кількість людей - тестерів.
Титанопалення - поєднання корпусу Титан і гармати Вогнемет.
Тишка, тиша - карта "Тиша".
Трансліт - передача російського тексту за допомогою цифр, знаків і англійських букв. Іноді викликає негативну реакцію. Якщо у вас немає російської клавіатури, радиться використовувати спеціальні перекладачі трансліту.
ТК' - важкі корпуси (титан, мамонт).
ТКВ, треня - тренувальний КВ.
Тролінг - (англ. trolling) - 1) - якийсь гравець заважає своїй команді; 2) розміщення в інтернеті провокаційних повідомлень з метою викликати флейм (Див. Флейм) - конфлікти між учасниками, образи тощо.
Троль - (англ. troll) - людина, що займається тролінгом. (Див. Тролінг).
Тру-танкіст (англ. true - істинний, справжній) - тобто справжній танкіст. Використовується, якщо ти "пройшов" якесь умовне випробування, вигадане гравцями.
ТС - (з англ. topic starter - той, хто починає тему) - автор топіка.
У
"УГ" - гравці так називають щось сумне, нецікаве, слабке.
УО - скорочення від "уорент-офіцер" (наприклад, УО 3) (див. Звання).
УП' - значення вбив/підбитий. В даний час показник у грі використовується довідково.
Ф
Ф, f - прапор, використовується в командному чаті, позначає що йде напад противника на прапор або необхідно повернути прапор. (див. Режими бою).
Фармінг, фарм - (англ. farming) - цілеспрямоване збирання кристалів в бою.
Фейл - (англ - fail - невдача) - наприклад випадково виліз зі снайперської позиції і вбили.
Фейспалм - (англ. facepalm - обличчя-долоня) - жест, що позначає обличчя, закрите однією (у більшості випадків) рукою. В інтернеті виражає огиду, зневіру, а також використовується для відповіді на явну дурість. Синонім - Рукалицо, Руколицо.
Фельд - скорочення від "фельдмаршал" (див. Звання).
Фішинг - вид інтернет-шахрайства. Застосовується для крадіжки акаунтів та іншої конфіденційної інформації. Фішингові ресурси зазвичай являють собою підроблену форму логіна, замасковану під справжню. Будь-які дані, введені в цю форму, одразу ж надсилаються зловмиснику. Перехід на фішингові ресурси під своїм логіном, як правило, супроводжується втратою ігрового акаунта. (див. Фішинг).
Фікс (англ. fix - виправлення) - виправлення багів ('fixed/пофіксено - виправлено).
Флейм - (англ. flame - полум'я) - "суперечка заради суперечки", наїзди, лайка і звинувачення.
Флешмоб, моб - (англ. flashmob) - заздалегідь спланована акція, в якій група людей раптово з'являється в громадському місці і робить заздалегідь обговорені дії в певний час. Флешмоб у грі, спрямований на модератора (наприклад масовий спам або образа) карається баном.
Флуд - (англ. flood - потік) - спілкування не за темою, часто безглузде, що засмічує чат.
Флудер - (англ. flooder) - той, хто пише безглузді речі, або заважає темі розмови.
Фокус, фокусити - ситуація, коли один або кілька гравців одночасно стріляють по одній конкретній цілі, не відволікаючись на інші. У боях DM зазвичай "фокусять" слабкі танки, у CTF - прапороносців, тощо.
Фонд - під час бою у фонді накопичуються кристали. Після того, як бій закінчується, ці кристали розподіляються між гравцями, які набрали найбільшу кількість очок.
ФПС, fps - (англ. frames per second - кількість кадрів на секунду) - відображувана на екрані монітора кількість кадрів на секунду, що видаються програмним забезпеченням відеокарти. Характеризує продуктивність відеосистеми комп'ютера в грі.
Фраг - очко за знищення танка противника.
Фріз, пилосос, холодильник, морозильник - (англ. freeze) - гравці називають так гармату Фріз.
Френд - (англ. friend) - друг, товариш.
Фрізовод - гравець, який використовує в грі постійно один вид гармати, в даному випадку Фріз.
Фул - (англ. full - повний, повністю заповнений) - гравець, який зібрав повний комплект бонусів, що тимчасово поліпшують характеристики танка (ДА, ДД, нітра). Може застосовуватися в значенні фулл ХП.
Фулскрін - (англ. full screen - повний екран) - можливості бачити за межами мапи завдяки використанню клієнта (див. Клієнт), через додатки до браузера або просто за допомогою клавіші F11.
ФФ (FF) - (з англ. Friendly Fire) - вогонь по своїх.
Х
Хад (англ. HUD - Head-Up Display; heads-up - попередження, display - індикатор) - індикатор для відображення важливої інформації безпосередньо під час комп'ютерної гри.
Хайлевел - гравець високого звання.
Хакер - (англ. hacker - зломщик) - див. Читер.
Хаус - (англ. house - будинок).
Хелловін, хел, хелл - (англ. Halloween) - щорічний івент (подія), що проводиться в грі в другій половині жовтня перед і після офіційного свята Halloween (День Всіх Святих) - 31 жовтня, переддень 1 листопада.
Тхір, тхір, хорьок, хорнет - гравці називають так корпус Хорнет.
Хорежига (ХЖ) - поєднання корпусу Хорнет і гармати Вогнемет, неофіційний формат бою.
ХП, hp, хеллси - одиниця виміру броні (див. Корпуси).
Ц
ЦП, CP (англ. control points - контроль точок) - один із режимів бою в грі (див. Режими бою).
ЦТФ, CTF - (англ. capture the flag - захоплення прапора) - один із режимів бою в грі. (див. Режими бою).
Ч
Чит, чіти - заборонене для використання в грі стороннє програмне забезпечення, що дає змогу гравцеві в битві отримувати додаткові переваги перед іншими гравцями. Зустрічалися чит-програми на притягання дропа, на проникнення в будівлі, на прискорення в русі тощо. Використання читерських програм карається блоком.
Читер, читор, читак, читота, читорбан - (англ. cheater, cheat) - гравець, який використовує заборонені сторонні хакерські програми, реалізовані через використання вразливостей у безпеці гри. Або не вмирає. Або вміє літати й телепортуватися. Або все відразу. Карається блоком.
ЧСВ - почуття власної важливості. Використовується як характеристика людей, які надмірно перебільшують і демонструють оточенню свою значущість і важливість власної персони в очах спільноти.
Ш
Шафа, однокнопкова - гармата Шафт.
Шафтовод - гравець, який використовує певний вид гармати, в даному випадку Шафт.
Школота - у якомусь сенсі це школяр. Подібний до неадеквата, тільки до того ж його висловлювання містять масу граматичних помилок. Однак не кожного школяра варто називати школотою. При цьому школота - це не завжди школяр.
"Шта, wat" - популярний мем, що позначає питання "що?"
Е
Еліта, іліта (англ. elite) - категорія про-гравців. У будь-яких дискусіях люблять так говорити про кіберспортсменів.
Ю
Юзати, заюзати (англ. use) - використовувати, вживати що-небудь.
Юзер - користувач, учасник, гравець.
Я
Скринька, мило, пошта - (англ. e-mail - електронна пошта). Прив'язуючи акк до електронної пошти, гравець знижує ризик викрадення свого аккаунта. Вирішення різних проблем з акаунтом відбувається швидше, якщо він прив'язаний до електронної пошти.
Іноземні терміни
Alternativa Editor (AE) - програма для перегляду та редагування карт.
"Barev" - привітання вірменських гравців.
'DDoS, ДДос (від англ. Distributed Denial of Service - розподілена відмова в обслуговуванні) - вид мережевої атаки.
FAQ, F.A.Q., ФАК, ЧАВО, ЧаВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ - (від англ. Frequently Asked Question(s) - поширені запитання) - добірка поширених запитань з якої-небудь теми і відповідей на них.
"GG" (англ. Good Game - хороша гра) - у такій скороченій формі гравці висловлюють свою подяку за чудову гру.
"Hay ka" - вірменомовні гравці запитують, чи є в грі співвітчизники.
"hhh" - вираз арабів, який показує сміх. Російські гравці можуть писати так спеціально, для тролінгу.
Teammate, Тімейт, тім - союзник, товариш по команді.
XP, експа (від англ. experience points) - очки досвіду. Не слід плутати з HP.
Цифри та символи
X2 - умовне позначення подвоєних фондів. Також використовується "x3" для позначення потрійних фондів і т.д.
"+1" або просто "+" - згода з чим-небудь/ким-небудь.
'"-1" або просто "-" - найчастіше так говорять у форматних битвах, коли перевернули одного супротивника (= мінус гравець). "-" також може означати незгоду з ким-небудь/чим-небудь.
* – прихований текст в ігровому та бойовому чаті, як правило, нецензурні слова та вирази. Зірочкою закриваються посилання на фішингові та сторонні ресурси.